1
00:00:48,866 --> 00:00:53,908
Това не е точно началото,
но край на историята.

2
00:00:53,908 --> 00:00:56,825
Япония, където слънцето изгрява първо на земята

3
00:00:57,200 --> 00:00:58,866
Това е японска сватба...

4
00:00:59,241 --> 00:01:08,658
Богатите японци празнуват сватби по този начин.
Булката дава скъп подарък на своя младоженец по традиция.

5
00:01:17,825 --> 00:01:22,866
Историята, която ви разказвам, не е за
Японска сватба или техните обичаи

6
00:01:23,825 --> 00:01:27,158
Героят на тази история е този японски инструмент
който прилича на китара.

7
00:01:29,575 --> 00:01:33,283
Толкова е скъпо, тъй като е направено от специално дърво.

8
00:01:34,366 --> 00:01:38,283
Тук няма да намерите това дърво.

9
00:01:41,158 --> 00:01:46,366
Но трябва да се пренесе контрабандно от Китай по море.

10
00:01:50,408 --> 00:01:52,700
Пристанище Шанхай, Китай.

11
00:01:53,075 --> 00:01:58,575
Тази дървесина беше транспортирана с този кораб до Китай,
тъй като това дърво не се предлага дори в Китай.

12
00:02:04,991 --> 00:02:08,700
Дойде тук от Мадрас, пътувайки хиляди мили.

13
00:02:12,783 --> 00:02:21,950
Те бяха натоварени на кораби с тези камиони.
Може би си мислите толкова упорита работа за това дърво.

14
00:02:27,075 --> 00:02:30,158
Мястото в света, където можем да намерим червено сандалово дърво...

15
00:02:30,325 --> 00:02:33,283
е просто Seshachalam гори.

16
00:02:36,158 --> 00:02:39,450
Тук е незаконно да се секат дървета според закона.

17
00:02:40,033 --> 00:02:43,241
Но престъпност има там, където има закон.

18
00:02:43,700 --> 00:02:46,991
Нашата история и контрабанда на червено сандалово дърво
започва от тук.

19
00:03:42,033 --> 00:03:44,866
Бягаш ли от полицията?
Хей ти!

20
00:03:45,158 --> 00:03:47,575
излезте! излезте!

21
00:04:08,241 --> 00:04:12,408
Срещнахме се след дълго време.
как си

22
00:04:14,033 --> 00:04:15,408
Надявам се, че се справяте добре.

23
00:04:17,116 --> 00:04:18,283
това е добре

24
00:04:19,033 --> 00:04:20,783
Защо ме безпокоиш?

25
00:04:21,491 --> 00:04:24,241
Нека го уредим в десет хиляди.
Нека и двамата сме щастливи!

26
00:04:24,783 --> 00:04:25,908
какво ще кажеш

27
00:04:27,575 --> 00:04:31,200
подкуп? Опитвате ли се да подкупите полицията? ти!

28
00:04:32,658 --> 00:04:35,700
Сър, той иска да го уреди с десет хиляди.

29
00:04:44,991 --> 00:04:46,033
Двайсет хиляди!

30
00:04:59,033 --> 00:04:59,908
Тридесет хиляди!